Keine exakte Übersetzung gefunden für كيس الجنين
Übersetzen Türkisch Arabisch كيس الجنين
Türkisch
Arabisch
relevante Treffer
-
yavru (n.)mehr ...
-
cenin (n.)جنين {ج أجنة}mehr ...
- mehr ...
-
çocuk (n.)mehr ...
-
düşük (n.)mehr ...
-
كِيسٌ {ج أكياس}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
akut (adj.)mehr ...
-
cep (n.)mehr ...
-
anlayışlı (adj.)mehr ...
-
kibar (adj.)mehr ...
-
zarif (adj.)mehr ...
-
çuval (n.)mehr ...
-
kese (n.)mehr ...
-
bütçe (n.)mehr ...
-
çanta (n.)mehr ...
-
sarnıç (n.)mehr ...
-
hazırcevap (adj.)mehr ...
-
torba (n.)mehr ...
-
kist (n.)mehr ...
- mehr ...
-
kist (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
çul (n.)mehr ...
- mehr ...
-
mesane (n.)mehr ...
Textbeispiele
-
Ultrason ve iğneler embriyo torbasının ötesine geçemiyor.الموجات الصوتيه والابر لاتخترق كيس الجنين
-
Allah inananlar hakkında da Fir ' avn ' ın karısını misal verdi . O şöyle demişti : " Rabbim , bana katında , cennetin içinde bir ev yap , beni Fir ' avn ' dan ve onun ( kötü ) işinden kurtar .« وضرب الله مثلا للذين آمنوا امرأة فرعون » آمنت بموسى واسمها آسية فعذبها فرعون بأن أوتد يديها ورجليها وألقى على صدرها رحى عظيمة واستقبل بها الشمس فكانت إذا تفرق عنها من وكل بها ظللتها الملائكة « إذ قالت » في حال التعذيب « رب ابن لي عندك بيتا في الجنة » فكشف لها فرأته فسهل عليها التعذيب « ونجني من فرعون وعمله » وتعذيبه « ونجني من القوم الظالمين » أهل دينه فقبض الله روحها ، وقال ابن كيسان : رفعت إلى الجنة حية فهي تأكل وتشرب .
-
Allah , iman edenlere de Firavun ' un karısını örnek verdi . Hani demişti ki : " Rabbim bana Kendi Katında , cennette bir ev yap ; beni Firavun ' dan ve onun yaptıklarından kurtar ve beni o zalimler topluluğundan da kurtar . "« وضرب الله مثلا للذين آمنوا امرأة فرعون » آمنت بموسى واسمها آسية فعذبها فرعون بأن أوتد يديها ورجليها وألقى على صدرها رحى عظيمة واستقبل بها الشمس فكانت إذا تفرق عنها من وكل بها ظللتها الملائكة « إذ قالت » في حال التعذيب « رب ابن لي عندك بيتا في الجنة » فكشف لها فرأته فسهل عليها التعذيب « ونجني من فرعون وعمله » وتعذيبه « ونجني من القوم الظالمين » أهل دينه فقبض الله روحها ، وقال ابن كيسان : رفعت إلى الجنة حية فهي تأكل وتشرب .
-
Allah , inanlara Firavun ' un karısını misal gösterir : O : " Rabbim ! Katından bana cennette bir ev yap ; beni Firavun ' dan ve onun işlediklerinden kurtar ; beni zalim milletten kurtar " demişti .« وضرب الله مثلا للذين آمنوا امرأة فرعون » آمنت بموسى واسمها آسية فعذبها فرعون بأن أوتد يديها ورجليها وألقى على صدرها رحى عظيمة واستقبل بها الشمس فكانت إذا تفرق عنها من وكل بها ظللتها الملائكة « إذ قالت » في حال التعذيب « رب ابن لي عندك بيتا في الجنة » فكشف لها فرأته فسهل عليها التعذيب « ونجني من فرعون وعمله » وتعذيبه « ونجني من القوم الظالمين » أهل دينه فقبض الله روحها ، وقال ابن كيسان : رفعت إلى الجنة حية فهي تأكل وتشرب .
-
Ve gene Allah , inananlara , Firavun ' un karısını örnek getirmede ; hani Rabbim demişti , bana cennette bir ev kur ve beni kurtar Firavun ' dan ve yaptığı şeyden ve beni kurtar zalim topluluktan .« وضرب الله مثلا للذين آمنوا امرأة فرعون » آمنت بموسى واسمها آسية فعذبها فرعون بأن أوتد يديها ورجليها وألقى على صدرها رحى عظيمة واستقبل بها الشمس فكانت إذا تفرق عنها من وكل بها ظللتها الملائكة « إذ قالت » في حال التعذيب « رب ابن لي عندك بيتا في الجنة » فكشف لها فرأته فسهل عليها التعذيب « ونجني من فرعون وعمله » وتعذيبه « ونجني من القوم الظالمين » أهل دينه فقبض الله روحها ، وقال ابن كيسان : رفعت إلى الجنة حية فهي تأكل وتشرب .
-
Hani , o şöyle demişti : " Ey Rabbim ! Benim için katında , cennette bir barınak yap ; beni , Firavun ' dan , onun yapıp ettiğinden kurtar ; beni zulme sapmış topluluktan da kurtar . "« وضرب الله مثلا للذين آمنوا امرأة فرعون » آمنت بموسى واسمها آسية فعذبها فرعون بأن أوتد يديها ورجليها وألقى على صدرها رحى عظيمة واستقبل بها الشمس فكانت إذا تفرق عنها من وكل بها ظللتها الملائكة « إذ قالت » في حال التعذيب « رب ابن لي عندك بيتا في الجنة » فكشف لها فرأته فسهل عليها التعذيب « ونجني من فرعون وعمله » وتعذيبه « ونجني من القوم الظالمين » أهل دينه فقبض الله روحها ، وقال ابن كيسان : رفعت إلى الجنة حية فهي تأكل وتشرب .
-
O : Rabbim ! Bana katında , cennette bir ev yap ; beni Firavun ' dan ve onun ( kötü ) işinden koru ve beni zalimler topluluğundan kurtar ! demişti .« وضرب الله مثلا للذين آمنوا امرأة فرعون » آمنت بموسى واسمها آسية فعذبها فرعون بأن أوتد يديها ورجليها وألقى على صدرها رحى عظيمة واستقبل بها الشمس فكانت إذا تفرق عنها من وكل بها ظللتها الملائكة « إذ قالت » في حال التعذيب « رب ابن لي عندك بيتا في الجنة » فكشف لها فرأته فسهل عليها التعذيب « ونجني من فرعون وعمله » وتعذيبه « ونجني من القوم الظالمين » أهل دينه فقبض الله روحها ، وقال ابن كيسان : رفعت إلى الجنة حية فهي تأكل وتشرب .
-
Bana yanında cennetin içinde bir ev yap , beni Firavun ' dan ve onun ( kötü ) işinden kurtar . Ve beni şu zalim toplumdan kurtar ! "« وضرب الله مثلا للذين آمنوا امرأة فرعون » آمنت بموسى واسمها آسية فعذبها فرعون بأن أوتد يديها ورجليها وألقى على صدرها رحى عظيمة واستقبل بها الشمس فكانت إذا تفرق عنها من وكل بها ظللتها الملائكة « إذ قالت » في حال التعذيب « رب ابن لي عندك بيتا في الجنة » فكشف لها فرأته فسهل عليها التعذيب « ونجني من فرعون وعمله » وتعذيبه « ونجني من القوم الظالمين » أهل دينه فقبض الله روحها ، وقال ابن كيسان : رفعت إلى الجنة حية فهي تأكل وتشرب .
-
O vakit bu Hatun şöyle niyaz etmişti : “ Ya Rabbî ! Sen kendi nezdinde , cennette benim için bir konak yaptır , beni Firavun ’ dan ve onun kötü işinden kurtar , beni bu zalimler gürûhundan halas eyle ! ”« وضرب الله مثلا للذين آمنوا امرأة فرعون » آمنت بموسى واسمها آسية فعذبها فرعون بأن أوتد يديها ورجليها وألقى على صدرها رحى عظيمة واستقبل بها الشمس فكانت إذا تفرق عنها من وكل بها ظللتها الملائكة « إذ قالت » في حال التعذيب « رب ابن لي عندك بيتا في الجنة » فكشف لها فرأته فسهل عليها التعذيب « ونجني من فرعون وعمله » وتعذيبه « ونجني من القوم الظالمين » أهل دينه فقبض الله روحها ، وقال ابن كيسان : رفعت إلى الجنة حية فهي تأكل وتشرب .
-
ALLAH inananlara , Firavun ' un hanımını örnek verir . O , " Rabbim , benim için cennette bir ev kur ve beni Firavun ' dan ve yaptıklarından kurtar ; beni bu zalim halktan kurtar , " demişti .« وضرب الله مثلا للذين آمنوا امرأة فرعون » آمنت بموسى واسمها آسية فعذبها فرعون بأن أوتد يديها ورجليها وألقى على صدرها رحى عظيمة واستقبل بها الشمس فكانت إذا تفرق عنها من وكل بها ظللتها الملائكة « إذ قالت » في حال التعذيب « رب ابن لي عندك بيتا في الجنة » فكشف لها فرأته فسهل عليها التعذيب « ونجني من فرعون وعمله » وتعذيبه « ونجني من القوم الظالمين » أهل دينه فقبض الله روحها ، وقال ابن كيسان : رفعت إلى الجنة حية فهي تأكل وتشرب .